All jobsNo ProoV project fits this job yetYou still need a German CV and an Anschreiben for it. Build both free, in about 15 minutes, with no account needed to start.
Liebherr-International Deutschland GmbH
Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data Management
Job areaKaufmännische/r Assistent/in/Wirtschaftsassistent/in - Fremdsprachen
HoursFull time
Posted1 mo ago
FromGerman job office
What the job asks for
What you would do
- Unterstützung bei der Qualitätsprüfung von Dokumenten und Sprachdaten
- Mitarbeit in Übersetzungs- und Terminologieprozessen
- Einpflege von Korrekturen in die Terminologiedatenbank
- Unterstützung bei Konferenzen und internen Trainings (Vorbereitung, Anlage von Nutzerkonten, Begleitung von Einführungen)
- Mitwirkung bei der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe
What they are asking for
- Studium im Bereich Sprachen, Medien, Datentechnologien, Informatik oder einer ähnlichen Fachrichtung
- Strukturierte, lösungsorientierte und pflichtbewusste Arbeitsweise
- Sicher im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, vorzugsweise mit Excel
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Erste Erfahrungen mit Datenbanken und Terminologie sind von Vorteil
What you get
- Einstieg in eine erfolgreiche Firmengruppe
- Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, um die Theorie in der Praxis anzuwenden
- Gute Work-Life-Balance - mit flexiblen Arbeitszeiten
- Betriebsrestaurant mit Speisenangebot aus regionalen Lebensmitteln
- Kollegiales Miteinander und Gestaltungsfreiraum
- Liebherr-International Deutschland GmbH
- Franziska Wekenmann
- +49 (7351) 412467
About the employer
Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit mehr als 50.000 Mitarbeitende in über 140 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.